CÓMO INSCRIBIRSE PARA VOTAR EN CALIFORNIA
Usted debe estar inscrito para votar 15 dÃas antes de una elección, asà que ¡no se demore! Aquà está la información que usted necesita antes de lanzarse a las urnas para votar.
- Quién puede inscribirse para votar - Usted debe cumplir con los siguientes requisitos para poder inscribirse:
- Ser ciudadano(a) de los Estados Unidos
- Ser residente de California
- Tener por lo menos 18 años de edad (o tenerlos en la fecha de la próxima elección)
- No estar en prisión o bajo libertad vigilada por haber sido condenado de un delito grave
- Que un tribunal no lo considere mentalmente incapacitado para inscribirse y votar
- Usted necesitará inscribirse de nuevo para votar si:
- Cambia de domicilio
- Cambia de nombre
- Cambia su afiliación a un partido polÃtico
Cómo inscribirse -
- InscrÃbase para votar en Internet - El Secretario de Estado de California le proporciona un formulario para inscribirse como votante en Internet y formularios que pueden bajarse de la red en español. ¡InscrÃbase hoy para votar!
- Voto en Ausencia - Si usted se encuentra ausente el dÃa de las elecciones, en el ejército o en el extranjero, o si simplemente quiere hacerse un votante ausente permanente, aprenda todo lo que necesita saber sobre como Votar en Ausencia.
Puede registrarse para votar en el DMV.
Ya sea que se esté registrando para votar por primera vez o esté cambiando su información en los registros del votante, ahora puede registrarse en el Departamento de VehÃculos Motorizados (DMV). Puede hacerlo cuando solicite una licencia de manejar o una tarjeta de identidad (ID).
A los fines del expediente de votantes, el DMV también notificará su nuevo domicilio a los oficiales de elecciones cuando solicite una licencia de manejar o tarjeta de ID o cuando complete un formulario de cambio de domicilio del DMV (formulario DMV 14), a menos que usted especifique lo contrario.
Naturalmente, usted puede decidir no registrarse para votar o no notificar el cambio de domicilio a los oficiales de elecciones.
Criterios de elegibilidad.
Reúne los requisitos para votar en California si:
- Tiene al menos 18 años de edad el dÃa de la siguiente elección.
- Es ciudadado estadounidense.
- Es residente de California.
- No estuvo en prisión o bajo libertad condicional por fallo condenatorio de delito mayor.
Debe firmar la tarjeta de expediente de votante bajo pena de perjurio, certificando que la información que proporcionó es correcta.
Cuando solicite una licencia de manejar
El formulario de solicitud que completa en el DMV o el aviso que recibe para renovación en el DMV tiene una casilla que puede marcar para indicar al DMV si desea o no registrarse para votar. Si marca "SÃ", simplemente complete el formulario del votante anexo a la solicitud o que le entregó el empleado del DMV.
Si no desea registrarse para votar, no debe completar el formulario del votante.
Cuando solicite una tarjeta de ID
El formulario de solicitud que completa en el DMV tiene una casilla que puede marcar para indicar al DMV si desea o no registrarse para votar. Si marca "SÃ", sólo complete el formulario del votante y entréguelo al empleado del DMV.
Si no desea registrarse para votar, no debe completar el formulario del votante.
Cuando renueva su licencia por correo
Si reúne los requisitos para renovar su licencia de manejar por correo, también recibirá, en el mismo sobre, un formulario del votante con estampilla postal para que lo complete y lo envÃe directamente por correo a la SecretarÃa de Estado.
El formulario de renovación por correo tiene un área especÃfica donde puede marcar si desea que el DMV notifique su nuevo domicilio a los oficiales de elecciones.
Cuando cambia su domicilio
Si desea que el DMV notifique su nuevo domicilio a los oficiales de elecciones (para fines de registros del votante) existen dos formas de hacerlo.
- En el momento que solicite una licencia de manejar o una tarjeta de ID sólo marque una casilla en la solicitud.
- Cada vez que informe normalmente al DMV de un cambio de domicilio usando el formulario de cambio de domicilio del DMV (formulario DMV 14), su dirección será enviada automáticamente a la oficina de elecciones del condado, a menos que marque la casilla indicando al DMV que no informe de su nueva domicilio.
NOTA: deberá completar un formulario del votante si se muda a otro condado.